Zungenstich

Ein Zungenstich ist schlimmer, als ein Lanzenstich. (S. ⇨ Wort 776.) – Lohrengel, I, 248.

Die Armenier: Die Wunde, die ein Dolch sticht, heilt; aber was die Zunge verwundet, heilt nie. (Ausland 1871, 405.) Die Chinesen: Man kann von einem Degenstich geheilt werden, aber nie von einem Zungenstich. (Cibot, 171.)

Holl.: De steek van de tong is erger dan die van eene lans. (Harrebomée, II, 337^b.)

It.: Le ciancie spesso sono lancie. (Giani, 354.)